Quanto custa, câmbio

Publié le par alinemariane

Uma dica super valiosa para brasileiros na Europa é: nao pense em reais. Nao existe nada mais desesperador que perceber que um no.1 do McDo (maneira bonitinha dos franceses se referirem ao McDonalds) custa quase 20 reais ou ainda que uma semana de salario francês equivale a mais de um mês no Brasil!

Verdade que isso é quase impossivel. Acredito que por termos vivido anos de inflaçao e planos furados, nos brasileiros com mais de 20 anos temos um curso basico de macro economia pratica. Comparando com o europeu (ops, francês) médio, tenho ainda mais certeza disso.

Pensar em varias moedas, por exemplo, aprendemos cedo. Nos meus quase 27 anos de vida, o Brasil teve sete moedas:

Cruzeiro, até 1986
Cruzado, de 1986 a 1989
Cruzado Novo, de 1989 a 1990
Cruzeiro (outro!), de 1990 a 1993
Cruzeiro Real, de 1993 a 1994
URV (ok, nao era moeda) em 1994
Real, a partir de 1994

A França em toda sua historia contemporânea so teve duas moedas: o franco e o euro, esse ultimo em vigor no dia a dia desde 2002. Desde 2002, faz quase oito anos, vale reforçar. Nesses oito anos, tem gente que nao acostumou, é super comum que se converta um valor em euro para francos! Tenho reparado isso ainda mais aqui em Angers, cidade pequena e tradicional. O avô do Loic nao fala euro de jeito nenhum, mas tudo bem, ele é um ex-militar rabugento que acha um absurdo a França ter a mesma moeda que a Alemanha. Agora, qual o motivo da atendente dos correios?? E do locutor de bingo da Festa da Abobora??




<< As notas fiscais sempre têm o preço em francos.





Imagine se a gente ainda pensasse em cruzeiros! Ou se as notas fiscais ainda considerassem a URV? Bem, se vocês conhecerem alguém que ainda precise converter os preços em alguma moeda passada, avisem-me. Mas acredito que isso para os brasileiros de memoria curta faz parte dum tempo remoto e esquecido, nao?!

A moeda no Senegal é o Franco CFA, comum a outros 11 paises (a Comunidade Financeira Africana). Foi criada quando esses paises eram colônias francesas, com câmbio fixo em relaçao ao franco francês e até hoje o mantém em relaçao ao euro.

1 euro = 650 Fcfa

A unica modificaçao que sofreu foi em 1998, pouco antes da fixaçao do euro, quando o tal câmbio fixo foi elevado mais de 50%, provocando uma onda de aumento de preços que os senegaleses nunca esqueceram. Fora isso, uma estabilidade aparente. As notas e moedas sao velhas e gastas.

Interessante que, numa conversa em wolof, os numeros sao em francês se o assunto for dinheiro. Apesar de se escrever Fcfa, os senegaleses falam francs, simplesmente. Todavia, se quem fala é um toubab (eu, por exemplo), certeza que alguém vai perguntar: "Francos franceses ou CFA?!" Gente, eu nao sei nem nada sobre os francos franceses e olha que eles estao em todas as notinhas... Se fosse cruzados, olha la...

Publié dans em português

Commenter cet article

cris 24/11/2009 22:25


Ah, eu ia escrever sobre isso tb e acabei esquecendo. Ainda escrevo... Mas vai ficar muito parecido, só acho q aqui é ainda pior. Tem gente com menos de 30 anos, inclusive angolanos, q dizem "pá,
mas são x contos!!!" Contos?! Esquece isso, isso é passado, vc não ganha em contos e não paga em contos, já se foram quase 9 anos! Fico imaginando, iam enlouquecer no Brasil daqueles tempos kkkk


Helena 24/11/2009 20:38


Salut Aline! Merci, merci beaucoup pour ton offre, mais la belle-famille arrive chez nous dans une semaine!! :)
Et tu resteras longtemps à São Paulo? J'aimerais bien te connaître, on pourra faire un truc ensemble, boire un verre, qu'est-ce que tu en penses? Tiens-moi au courant de tes plans (j'ajoute mon
email dans le message) et encore un gros merci à toi.


luci 24/11/2009 14:40


pois eh, acho muito doido isso. penso que frances deve ser muito apegado a sua cultura, sei la. nos carrinhos de supermercados, tem la: 1€ ou nao sei quantos francos pra retirar o carrinho. avoh de
camilo tambem fala em francos.

minha memoria eh que eh uma bosta! quando tive la que apresentar o brasil pra turma de frances (o episodio em que chorei...), demorei muito pra lembrar qual tinha sido a moeda antes do real. chutei
na hora e aqui, no teu blog, tou vendo que o chute foi certo. mas que memoria merda :/