Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
Très coquète: a vaidade senegalesa

Très coquète: a vaidade senegalesa

A lingua francesa tem uma palavra que adoro: "coquète". Meu dicionario dah como traduçao "vaidoso(a)", mas vai além disso. Vaidoso, pra nos em português, pode ser negativo, alguém orgulhoso. Coquète nao. Coquète é gostar de se arrumar, de se produzir,...

Lire la suite

Tchau, Michael

Tchau, Michael

Capa do jornal senegalês L'Observatoire: Miichael Jackson se junta à Bob Marley Conectei-me ontem à noite e, pelo Orkut, vi a notitica: Michael Jackson sofre parada cardiaca. Uma vez conferida a noticia em sites mais confiaveis, corri pra sala, contar...

Lire la suite

Semi-toubab

Acho que eu e o Loic somos os unicos nao-negros aqui do bairro. Até agora, nao vi nenhum outro. Os senegaleses, como diz a tradiçao da teranga, sao especialmente receptivos. Cumprimentam-se entre si o tempo todo e, especialmente no bairro onde todo mundo...

Lire la suite

Quero água!

Quero água!

Tenho muita, mas muita coisa pra falar de Dakar. Mas tem tao pouco tempo que estou aqui, nao queria me precipitar. Também estou sem câmera pra mostrar com fotos sobre o quê estou falando. Mas hoje (ou ontem, porque sao 3h15 da matina) o desespero tao...

Lire la suite

A grande diferença

Verdade que existem algumas diferenças, mas na essência, pobreza é pobreza nao importa onde. Achava que Dakar nao seria um choque pra mim, como jah escutei de europeus e mesmo de brasileiros. Lixo, falta de infraestrutura, desorganizaçao, doenças, questoes...

Lire la suite

La grand diference

J’ai un ami (brésilien, bien sûr) que blague en disant que le Brésil est le meilleur pays d’Afrique. Un autre (européen, bien sûr) m’a dit que le séjour au Sénégal serait plus facile pour mois, puisque le Sénégal se ressemblait au Brésil. Moi-même j’ai...

Lire la suite

Dakar, cidade da Teranga

Primeiro post de Dakar. Cheguei na madrugada de domingo. O aeroporto de Dakar parece uma rodoviaria de alguma cidade do interior do Brasil, bem pequeno e simples. Calor e um forte cheiro de praia me fez enfim me sentir em casa, coisa que nao acontecia...

Lire la suite

Uma frutinha chamada cereja

Uma frutinha chamada cereja

O bom de ser um pais tropical colonizado é que o nosso conhecimento brasileiro sobre frutas é muito mais amplo que os europeus. A gente conhece as frutas deles, eles nao conhecem as nossas. Pêssego, maça, pera, damasco, cereja, groselha. Verdade que nao...

Lire la suite

A lavadora de roupas e a economia

A lavadora de roupas e a economia

Adoro falar de economia com os franceses. Principalmente porque, como brasileira dos anos 80 / 90, passei por um verdadeiro curso de economia durante a vida. Mas o tema do post é, na verdade, a realçao da maquina de lavar roupas com a economia. Numa conversa...

Lire la suite

I want to ride my... Velib'

I want to ride my... Velib'

Velib' é o sistema de bicicletas livre serviço de Paris. Com um cartao Navigo, que é como o Bilhete Unico de Sao Paulo, você faz uma assinatura, chega numa estaçao, escolhe sua bike e sai por aih. Depois é soh colocar de volta numa outra estaçao - ha...

Lire la suite

1 2 > >>